Поэтический мост

8 сентября кафедрой белорусской филологии и зарубежной литературы БГУИЯ была организована встреча студентов с поэтом, редактором, заместителем председателя Минского областного отделения общественного объединения «Союз писателей Беларуси» Рагнедом Малаховским. Мероприятие было приурочено к ежегодному празднику – Дню белорусской письменности, который традиционно отмечается в первое воскресенье сентября.

Перед началом мероприятия в фойе актового зала для всех желающих были организованы тематические викторины и игры, посвященные белорусской письменности и ее истории. Студенты также смогли оставить пожелания университету на белорусском языке.

Встреча с поэтом прошла в формате открытого диалога: гость рассказал о своей деятельности в Союзе писателей Беларуси, редакторской работе в журнале «Літаратура і мастацтва» и о том, как складывался его собственный путь в литературе.

Слушатели задали писателю множество вопросов о вдохновении, страхе критики, совершенствовании поэтического мастерства и работе в сфере художественного перевода.

В завершение встречи Рагнед Малаховский познакомил аудиторию с произведениями из своего поэтического сборника «Шлях слязы» и подарил экземпляр книги автору лучшего вопроса – студентке пятого курса факультета английского языка Полине Лобковской:

Сустрэча з Рагнедам Малахоўскім пакінула выключна прыемныя ўражанні. Бачна, як ён зацікаўлены ў камунікацыі з моладдзю: шчыра і разгорнута адказваў на пытанні студэнтаў, што натхняла ўсіх задаваць новыя пытанні. Прыемна здзівіла жаданне Рагнеда Юр’евіча падарыць мне кнігу з аўтографам. Для мяне, як для паэтэсы-пачаткоўкі, пісьменніцы і журналісткі – гэта сапраўды каштоўна! Дзякуй універсітэту за магчымасць сустракацца з талентамі!

Мероприятие позволило студентам расширить представление о современной белорусской словесности и вместе с этим взглянуть на профессию переводчика и писателя изнутри, через призму авторского опыта.